TÔI và EM/ A time for us

Romeo-and-Juliet-6
lời Việt của Hoàng Ngọc Tuấn từ A Time for Us,
Love theme from Romeo & Juliet
  
Còn nhớ ban đầu
Ngày tôi và em
Cách xa ngàn khơi
Thế nhưng tâm hồn
Đã như cùng quen biết
 
Những lá thư tình
Mình trao gửi nhau
Dòng chữ . . . Yêu thương
Nở thắm bông hồng cài lên mái đầu tuổi xanh
Từ đó . . .
Đại dương . . . không lớn hơn tình ta
Trần gian . . . ngọt ngào . . . là môi . . . người thương
 
Đòi quá êm đềm
Ngập tràn hạnh phúc
Tóc đan vào nhau
Hứa câu ước nguyền
Suốt một đời chung lối
Em có biết rằng
Những đôi tình nhân
Thường sớm . . . chia xa
Chỉ có đôi ta là mãi yêu nhau ngàn năm

A Time For Us

A time for us, someday there’ll be
When chains are torn by courage born of a love that’s free

A time when dreams, so long denied
Can flourish as we unveil the love we now must hide

A time for us at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm

A time for us, someday there’ll be
A new world, a world of shining hope for you and me

A time for us at last to see
A life…

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s