Tạ ơn Chúa Thứ Sáu Tuần Thánh (Bilingual-tiếng Việt bên dưới)

THANKS GOD IT’S GOOD FRIDAY

chua 12

TGIF. Thanks God it’s Friday. 

How many times have we said that?

And yet, that sounds so strange given what we have just heard proclaimed. What an incredibly sad story.  What an injustice. How could this happened to someone who is so loving and kind and compassionate had to suffer so much, for all of us, the sinners.  And it’s hard for us to understand what it all “means” even though we all believe that it has to be done “according to the scriptures”. 

 This Friday is very different from any other Friday, the Friday that we, the Christian community, glorify as “GOOD” FRIDAY-GOOD for all things on earth.

 Good? What could be “good” about an innocent man suffered with cruel whips and crown of thorns, and was crucified and died on the cross on the hill two thousand years ago. What ‘s so GOOD about that? The answer is:

 Absolutely nothing . . . . . . . without faith.

 But with faith . . . . . .

 * We see our God (in Jesus) willing to enter our world and embrace the challenges we face.

 * We see our God (in Jesus) showing us how to live, what’s important, and what we should be about.

 * We see our God (in Jesus) reaching out to us in a profound way to restore ourchuachua-7 relationship with him — that is, to “save” us.

 * We see our God (in Jesus) rejecting the temptation to hate — even those who hate him.

 * We see our God (in Jesus) refusing to do anything but the will of the Father, no matter how difficult.

* We see our God (in Jesus) embracing his cross so we might have the courage to embrace ours.

 chua chua 8* We see our God (in Jesus) teaching us that violence and vengeance/revenge have no place in his kingdom.

* We see our God (in Jesus) showing us the power of love — a power so great that it triumphs over even death itself.

 * And we see our God (in Jesus) pouring out his love into our hearts and died for us even though we are sinners.

  Yes, It is “Good” Friday — because God loves us completely, and unconditionally and eternally, regardless who we are.

 And so, TGIGF — Thanks God it’s Good Friday… because

 God’s love is in the air,

all we have to do is “inhale” his LOVE to live.

and that is why WE say:

“we can’t live without your LOVE, my dear God”.

So, lets us ALL standing up and take a deep breath to take GOD’S LOVE into our hearts….

 And from now on, every times we take a breath, don’t forget that GOD is with us and in us.

And MORE:

What do WE do after WE “inhale” GOD’S LOVE?
Did we keep it IN or we “exhale” it?…
How many of you DID “EXHALE”???
WHY ???

Have you ever ask yourselves WHY ???

BECAUSE:
GOD wants us TO SHARE THAT LOVE with OTHERS…

HE wants us to convey his LOVE to
ALL OF HIS DISPERSED CHILDREN
So that, we all would LIVE in PEACE and HARMONY, in HIS LOVE,
to SERVE, WORSHIP and GLORIFY GOD
 

SO, TGIGF !

 Amen

TẠ ƠN CHÚA THỨ SÁU TUẦN THÁNH

chua chua 4Các bạn thân mến,

TGIF. Cảm ơn Chúa hôm NAY thứ Sáu.

Có bao nhiêu lần chúng ta đã nói như thế?  

Tuy nhiên, điều đó nghe có vẻ kỳ lạ đối với những gì chúng ta vừa nghe trong bài đọc thánh kinh. Thật là một câu chuyện cực kỳ buồn. Thật bất công. Làm sao điều này có thể xảy ra cho một người đầy lòng yêu thương, tử tế và từ bi phải chịu đựng cam khổ rất nhiều cho tất cả chúng ta, là những kẻ có tội. Và thật khó cho chúng ta hiểu “ý nghĩa là”  gì mặc dù tất cả chúng ta đều tin rằng mọi sự phải được xay ra “theo thánh thư”.

Thứ Sáu này rất khác so với bất kỳ thứ Sáu nào, thứ Sáu mà chúng ta, cộng đồng Kitô hữu vinh danh là  Thứ Sáu “TỐT”- TỐT cho tất cả mọi thứ trên trái đất này.

Tốt ? 

 La`m sao có thể “tốt” về một người đàn ông vô tội phải chịu đựng những đường roi và vương miên gai tàn bạo, và bị đóng đinh trên thập giá trên ngọn đồi, cách đây hai ngàn năm.

Điều này TỐT như thế nào? Câu trả lời là:  

Hoàn toàn không có gì. . . . . . .Khi  Không có đức tin.  

Nhưng với đức tin. . . . . .  

* Chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) sẵn sàng bước vào thế giới của chúng ta và chấp nhận những thách thức mà chúng ta phải đối diện.  

* Chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) biểu hiện cho chúng ta cách sống, điều gì là quan trọng và điều chúng ta nên làm.  

* Chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) liên hệ với chúng ta một cách sâu xa để khôi phục lại mối quan hệ của chúng ta với Người — nghĩa là “cứu chúng ta”.  

* Chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) chối bỏ sự cám dỗ thu ghét --- thậm chí những người ghét Nga`i.  chua-tim

* Chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) từ chối làm bất cứ điều gì, ngoại trừ ý muốn của Chúa Cha, bất kể khó khăn như thế nào.  

* Chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) nắm lấy thập giá của mình để chúng ta có thể có lòng can đảm để nắm lấy “thập giá của” chúng ta.  

* Chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) dạy chúng ta rằng bạo lực và  hận thù / trả thù không có trong vương quốc của Ngài.

* Chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) cho chúng ta sức mạnh của tình yêu — một sức mạnh tuyệt vời đến nỗi  tự chiến thắng ngay cả cái chết.

* Và chúng ta thấy Đức Chúa Trời của chúng ta (trong Chúa Jêsus) trút bỏ tình yêu của Ngài vào lòng chúng ta và chết cho chúng ta mặc dù chúng ta là tội lỗi.   

Vâng, Đó là sự “Tốt” của Thứ Sáu, bởi vì

Chúa yêu thương chúng ta hoàn toàn, và vô điều kiện và vĩnh cửu, bất kể chúng ta là ai.  

Và như vậy, TGIGF — Cảm ơn Chúa Trời cho Thứ Sáu Tuần Thánh, bởi vì

Tình yêu của Thiên Chúa đang ở trong không KHÍ,

 TÂT CẢ Chúng ta chỉ cần “hít” TÌNH YÊU của Thiên Chúa VÀO,  để SỐNG.

Và đó là lý do tại sao chúng ta nói:

“Chúng CON không thể SỐNG khi không có tình yêu của Ngài, Đức Chúa Trời yêu dấu của chúng con ơi”.

Vì vậy, tất cả chúng ta hãy đứng lên …

Và hít một hơi thật sâu, thật mạnh

Để lấy tình yêu của Thiên Chúa vào trái tim chúng ta …

Va` từ bây giờ, mỗi lần chúng ta hít một hơi,

Đừng quên rằng Chúa ở với chúng ta và trong chúng ta

Và hơn thế nữa:

Chúng ta làm gì sau khi chúng ta “hít” TÌNH YÊU vào?

Chúng ta CÓ giữ nó ở trong hay chúng tôi “thở nó ra” ?

… Có bao nhiêu NGƯỜI “THỞ RA”?

TẠI SAO ???

CÓ bao giờ chúng ta tự hỏi mình TẠI SAO không?

BỞI VÌ:

Chúa mong muốn chúng ta chia sẻ tình yêu của Thiên Chúa với những người khác …

Ngài muốn chúng ta chuyển tải tình yêu của mình tới TẤT CẢ những NGƯỜI CON PHÂN TÁN

 ĐỂ, tất cả chúng ta ĐƯỢC sống trong bình yên và Hòa hợp, trong TÌNH YÊU CỦA THIÊN CHÚA,

Để phục vụ, thờ lạy và tôn vinh Chúa

   TGIGF – TẠ ƠN CHÚA THỨ SÁU TUẦN THÁNH

Amen!

HX Nguyen

 

Bộ sưu tập | Bài này đã được đăng trong tho. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s